Начиная опасную игру, он ставит себе целью возвести собственную торговую империю на Тихом океане. Соблюдение табу охранялось репрессивными мерами (смертная казнь, конфискации имущества, разграбление садов, штрафы в пользу лиц, установивших табу и т. д.) и страхом небесных кар (озлобленный дух забирался в тело и поедал внутренности нарушителя табу). Бывали случаи, когда люди, имевшие горесть нарушить табу, скоропостижно умирали от одного страха перед неминуемой небесной карой. Этот трепет давал предлог людям могущественным и власть имущим устанавливать с корыстной целью табу, разорительные для массы населения. Общественные табу устанавливались либо посредством провозглашения, либо знаками (столб с бамбуковыми листьями).
Когда оказывается, что выстрел Торна в перси Делани был постановочным, Делани стреляет в мистера Хоупа, убивая его. Поскольку венец приобрела селитру, компашка смогла возместить убытки за кражу. Принц-регент решает усложнить ситуацию для Компании и отправляет Джорджа Чичестера, юриста Сынов Африки, расследовать крушение корабля «Влияние», на борту которого погибло 280 человек. Лорна последовала инструкциям Делани и принесла ему сундук его отца. Там он находит договор, какой доказывает, что Нутка-Саунд был куплен у местных жителей, а не взят насильно. Делани считает, что его папа купил его мать, женщину-нутку, за бусы.
Частные табу также устанавливались знаками (надрез на дереве означал табу собственности). После похорон Винтер, Делани опасается, что, возможно, он убил её в пьяном виде. Джеймса посещает Чичестер, который обвиняет его в соучастии в потоплении корабля, предлагая иммунитет, если тот предъявит упрёк Ост-Индской компании. Тем временем мстительная Хельга рассказывает Стрэнджу о порохе, в результате чего Джеймс попадает в тюрьму за измену и подвергается пыткам. Поскольку принца всё ещё раздражает Ост-Индская компания, Джеймс с удивлением обнаруживает, что Стрэндж предлагает ему компромисс. После того, что Думбартон обрабатывает рану Делани, его подмога в отношении Нутка-Саунд становится очевидной. Делани защищает свою бытиё от Ост-Индской компании и короны, сделав правительство Соединенных Штатов бенефициаром своей воли.
В переносном смысле табу может означать вообще всякий запрет, нарушение которого обыкновенно рассматривается точно угроза обществу, без четкого осознания какая аккурат это угроза. Некоторые жертвоприношения были табу для всех, исключая священников. Первенцы плодов, животных и даже людей были табу (кодеш) и становились собственностью левитов (первенцы людей выкупались). Прикосновение к мёртвым, даже к посуде, бывшей в помещении умершего, требовало очищения. Классификация животных будто «чистых» и «нечистых» и строгая регламентация употребления тех или других животных в пищу — характернейшие черты табу. Табу у евреев является институт «назореев» (отделённых, посвящённых). При разрешении от обета назорей остригал волосы у дверей храма, и священник давал ему в руки пищу (ср. запрещение в Полинезии задевать пищи руками во минута табу). Огромное количество запрещений и обрядов, созданных этой системой, являeтся иррациональными даже с точки зрения её последователей, находя своё обеление исключительно в категорическом императиве религиозного требования. В свою очередь каждое новое — созданное по аналогии или для ограждения старого — запрещение становилось предметом дальнейших расширительных запрещений.
На заселённом ещё в древности австронезийскими народами Мадагаскаре табу обозначают словом фаду и также накладывают на действия, занятия, людей, предметы и места. В языке мальгашей вместо слов «извините» или «пожалуйста» используется azafady, буквально означающее «возможно, это не будет табу для меня». Не робкого десятка авантюрист-метис Джеймс Кезайя Делейни после 10 лет, проведенных в Африке, возвращается в Лондон с четырнадцатью украденными алмазами. Здесь к нему сваливается на голову неожиданное наследство покойного отца-алкоголика, состоящее, скачать лучшие порно видео главным образом, из побережья тихоокеанского острова Нутка на границе британских и американских владений.